|
Reno/Sparks, NV – With the Labor Day holiday approaching, the Regional Information Center is asking residents to avoid large gatherings to help the region continue its effort to limit the spread of COVID-19.
The region is averaging about 60 new COVID-19 cases per day and through contract tracing we are seeing that transmission of the virus is still extensive. While the numbers are trending down due to people wearing masks and socially distancing, past holiday trends have shown that the numbers can spike quickly.
“We understand the importance of Labor Day and celebrating our American workers,” said District Health Officer Kevin Dick. “To support our workers, we need to have low levels of disease transmission, and we don’t have that right now. In order to have businesses open, and workers back to work to make a living to support their families, we need to be cautious with our gatherings this holiday weekend and celebrate safely and responsibly with members of our households.”
COVID-19 cases rose after previous holidays like Cinco de Mayo, Memorial Day and the Fourth of July. The Governor’s directive is for gatherings to be no more than 50, but Washoe County’s recommendation is to limit the number of people in a public gathering to 25 people or less, and to 10 people or less for private gatherings. For a situation like a Labor Day celebration, gatherings of fewer than 10 offer the best chance to reduce the spread of COVID-19.
When gathering with people from outside your household, it’s imperative that masks be worn and social distancing of 6 feet be maintained. If you plan to travel, please follow guidance from the Centers for Disease Control and Prevention.
The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s.
Celebre el Día del Trabajo de forma segura
Se recomienda evitar convivios numerosos para reducir la posible propagación de COVID-19
Reno/Sparks, NV – Al irse acercando el festejo del Día del Trabajo, el Centro Regional de Información está pidiendo a los residentes que eviten convivios numerosos para ayudar a la región con su continuo esfuerzo por limitar la propagación de COVID-19.
La región tiene un promedio de más o menos 60 casos nuevos de COVID-19 por día y mediante el rastreo de contactos vemos que la transmisión es extensa. Mientras que las cifras tienden a bajar debido al uso de tapabocas y al distanciamiento social, la tendencia del último día festivo mostró que las cifras pueden subir rápidamente.
“Entendemos la importancia del Día del Trabajo y la celebración de los logros de los trabajadores estadunidenses,” dijo el Oficial del Distrito de Salud, Kevin Dick. “Para apoyar a nuestros trabajadores necesitamos niveles bajos de transmisión de enfermedades y eso no existe por hoy. Para que las empresas abran y los trabajadores regresen al trabajo a ganarse la vida y mantener a sus familias, necesitamos ser cautelosos con nuestros convivios este fín de semana festivo y celebrar de forma segura y responsable con los miembros de nuestros hogares.”
Los casos de COVID-19 subieron después de días festivos anteriores como el Cinco de Mayo, Día de los Caídos, y el 4 de Julio. El directivo del gobernador es que los convivios se limite a no más de 50 personas, pero la recomendación del Condado de Washoe es limitar el número de personas en un convicio público a 25 personas o menos, y a 10 personas o menos para convivios privados. Para una situación como la de celebrar el Día del Trabajo, convivios con menos de 10 ofrece la mejor oportunidad de reducir la propagación de COVID-19.
Al reunirse con personas fuera de su hogar, es imperativo que se usen tapabocas y se mantenga el distanciamiento social de 6 pies. Si planea viajar, favor de seguir la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary's.
|
