REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – APRIL 20
25 new COVID-19 cases, 15 recoveries reported
As of 4.20.20 at 6:50pm:
Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center today is reporting the following messages for public awareness and education.
Social Distancing Guidelines Remain in Place
Residents of Washoe County must continue to adhere to social distance guidelines. This means keep six feet of separation between you and others outside your household unit. Only leave home for essential shopping or medical purposes. Wash your hands frequently. Avoid large crowds, including public transportation. Wear face coverings when you are out in the public for essential purposes.
COVID-19 testing is free and does not require documentation
The COVID-19 Incident Management Team is reminding people that anyone who lives in Washoe County can be tested at the Washoe County drive-thru testing site as long as they meet the requirements from a risk assessment. Testing through the Washoe County Health District is free and does not require the release of any information regarding your immigration status. For a risk assessment, call 775-328-2427 or fill out this form (Complete el formulario de evaluación COVID-19).
Virtual Town Hall Friday, April 24, 2020 at 1 p.m.
This week’s Regional Information Center Virtual Town Hall will focus on public safety and the health and wellness of our community during the COVID-19 pandemic. The virtual townhall will be live Friday, April 24 at 1 p.m. on the City of Sparks Facebook page. We encourage the public to submit questions online specific to public safety and health and wellness.
Washoe County School District Hosts Virtual Forum
The WCSD Board of Trustees is providing an opportunity for the public to hear from Dr. McNeill during a Virtual Forum on April 21 at 6 p.m. She will share her vision and priorities for the WCSD and our moderator, Kurt Mische, KNPB President and CEO will ask questions submitted by the community. Please join us for a Virtual Forum on Tuesday, April 21 from 6 – 7 p.m. at https://youtu.be/vWL2pZc8mXM
We encourage you to submit questions any time before or during the meeting – at questions@washoeschools.net. We look forward to having you join us!
Nevada Hero of the Day nominations
Do you know someone that should be nominated as a Nevada Hero of the Day? Governor Sisolak is calling for nominations for Nevada heroes that are making a positive difference during the COVID-19 pandemic. Please nominate a hero by emailing NevadaHero@gmail.com or calling 775-687-0437. Watch our videos here in English and in Spanish.
The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s.
###
ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN REGIONAL PARA EL 20 DE ABRIL
Reno/Sparks, NV - El Centro de Información Regional hoy informa los siguientes mensajes para conocimiento y educación del público.
Las recomendaciones del Distanciamiento Social siguen en efecto.
Los residentes del condado de Washoe deben de continuar adhiriéndose a las recomendaciones de distanciamiento social. Esto quiere decir el mantener seis pies de distancia entre usted y otra persona cuando esté fuera de su casa. Solamente salga de su casa para hacer compras esenciales o por razones de salud. Lávese las manos frecuentemente. Evite aglomeración de personas, incluyendo en el transporte público. Cúbrase el rostro cuando tenga que salir a hacer alguna diligencia esencial.
La prueba del COVID-19 es gratis y no requiere información sobre su situación de inmigración.
El Equipo de Administración de Incidentes del COVID-19 les recuerda que se le puede hacer la prueba en los sitios de Drive - thru a cualquier persona que viva en el Condado de Washoe, siempre y cuando cumpla con los requisitos de la evaluación. Las pruebas por parte del Distrito de Salud de Condado de Washoe, no requieren información sobre su situación de inmigración. Llame a este teléfono 775-328-2427 o complete este formulario para que se le haga una evaluación fill out this form (Complete el formulario de evaluación COVID-19).
Reunión virtual el viernes 24, 2020 a la 1:00 p.m.
La reunión virtual de esta semana por parte del Centro de Información Regional se enfocará en la seguridad del público y en la salud y bienestar de nuestra comunidad durante la pandemia del COVID-19. La reunión virtual será el próximo viernes 24 de abril a la 1:00 p.m. en vivo a través de la página de Facebook de la Ciudad Sparks. Alentamos al público a hacer sus preguntas específicamente sobre la seguridad pública y a la salud y el bienestar, por medio de esta liga submit questions online
El Distrito Escolar del Condado de Washoe llevará a Cabo un Foro Virtual.
El Consejo Directivo del Condado de Washoe está dándole la oportunidad al público de escuchar a la Dra. McNeil durante un foro virtual, el próximo 21 de abril a las 6:00pm. Ella compartirá su visión y las prioridades para el WCSD, y nuestro moderador, Kurt Mische, Presidente y ejecutivo de KNPB hará las preguntas presentadas por la comunidad. Por favor acompáñenos en este foro virtual el martes 21 de abril de 6:00 a 7:00 P.M. en https://youtu.be/vWL2pZc8mXM Los alentamos a que presente sus preguntas en cualquier momento, antes o durante la reunión a través de esta liga questions@washoeschools.net. Esperamos que nos pueda acompañar.
Nominaciones para un Héroe de Nevada
¿Conoce a alguien que debería de ser nominado como el Héroe del Día en Nevada? El gobernador si Sisolak, Está haciendo el llamado a nominaciones para los Héroes de Nevada que están haciendo una diferencia positiva durante la pandemia del COVID-19. Por favor nomine a un héroe enviando un correo electrónico a NevadaHero@gmail.com o llamando al 775-687-0437. Vea nuestros Videos aquí en inglés y aquí en español.
El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary's.
###
Reno/Sparks, NV – The Regional Information Team is reporting 25 new cases of COVID-19 and 15 recoveries in Washoe County.
- Total COVID-19 cases in Washoe County: 662 (+25 from 4/19)
- Deaths: 18 (+0)
- Recoveries: 166 (+15)
- Active cases: 477 (+9)
- Currently hospitalized: 43 (-1)
- Cases who have discharged from hospital: 37 (+4)
Hospital bed and ventilator information
In Washoe County as of April 19, 2020:
- 55 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (+1% since April 16)
- 56 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (+7%)
- 24 percent of ventilators are in use (-4%)
COVID-19 testing is free and does not require documentation
The COVID-19 Incident Management Team is reminding people that anyone who lives in Washoe County can be tested at the Washoe County drive-thru testing site as long as they meet the requirements from a risk assessment.
For a risk assessment, call 775-328-2427 or fill out this form (Complete el formulario de evaluación COVID-19).
Testing through the Washoe County Health District is free and does not require documentation or the release of any information regarding citizenship.
The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s.
ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN REGIONAL - 20 DE ABRIL
25 nuevos casos de COVID-19, 15 recuperaciones reportadas
Reno/Sparks, NV - El Centro de Información Regional informa de 23 nuevos casos positivos y 15 recuperaciones de COVID-19 en el Condado de Washoe.
- Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 662 (+25 desde el 19 de abril)
- Fallecimientos: 18 (+0)
- Recuperaciones: 166 (+15)
- Casos activos: 477 (+9)
- Actualmente hospitalizados: 43 (-1)
- Casos dados de alta del hospital: 37 (+4)
Información sobre camas de hospital y ventiladores
En el condado de Washoe a partir del 19 de abril de 2020:
- 55 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+1% desde el 16 de abril)
- 56 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+7%)
- 24 ciento de los ventiladores están en uso (-4%)
El Equipo de Incidentes de COVID-19 recuerda a la comunidad que cualquier persona que viva en el Condado de Washoe puede recibir la prueba de COVID-19 en el sitio de pruebas en el estacionamiento del Condado de Washoe siempre que cumplan con los requisitos de una evaluación de riesgos.
Para una evaluación de riesgos, llame al 775-328-2427 o complete este formulario (formulario en Inglés).
Pruebas proporcionadas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe son gratuitas y no requieren documentación ni la revelación de ninguna información sobre ciudadanía.
El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuentranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary's.
There are currently no similar stories.