Regional Information Center Update for April 10

26 additional COVID-19 cases, three recoveries reported in Washoe County

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting 26 additional positive cases and three recoveries of COVID-19 in Washoe County.
 

• Total COVID-19 cases in Washoe County: 389
• Deaths: 10
• Recoveries: 41
• Active cases: 338
• Currently hospitalized: 30

 
Below are hospital bed and ventilator occupancy information in Washoe County as of April 8, 2020.
 

• 58 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied
• 48 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied
• 28 percent of ventilators are in use

Stay Home for Nevada + Social Distancing Practices
The Regional Information Center advises our residents to #StayHomeforNevada and if you need to manage essential errands practice social distancing. Please stand 6-feet apart from those nearby, wear a protective facemask, and practice proper hand hygiene. Social distancing helps flatten the curve, and our essential workers including but not limited to healthcare, grocery and convenience stores, gas stations, postal employees, construction, and transit workers appreciate the public’s diligence.
 
Additional Parks and Recreation Closures
City of Reno, City of Sparks and Washoe County Parks and Trails are currently open. However, all playgrounds, basketball courts, volleyball courts, baseball fields, football/soccer fields, beaches, golf courses and driving ranges, skate parks, bocce ball courts, handball courts, horseshoes pits, and pickle ball courts are closed until further notice pursuant to the Governor's Directive 013. If you and your family are outdoors, continue to practice social distancing and do not gather in large crowds.
 
RTC Bus Safety for Passengers and Drivers
The RTC and Keolis are working together to help maintain social distancing on our buses. Some bus seats are marked with an X to identify no seating areas. This helps to ensure passengers are riding 6-feet away from each other. Passengers should monitor their seating locations to ensure social distancing guidelines are followed for their safety and the safety of their fellow passengers. Learn more at rtcwashoe.com.
 
Quarantine Directive for Short-term Rental Property Owners & Out-of-State Users of Short-term Rentals
The Washoe County Health District (WCHD) issued guidance in early March that those who travel from out of state into Washoe County are advised to self-isolate for 14 days. Due to continuing concerns of people from out-of-state traveling to the area to stay in short-term rentals, WCHD is directing owners of short-term rental properties to inform people who travel from out of state into Washoe County and occupy short-term rentals that they must self-quarantine for 14 days and monitor for symptoms of COVID-19.
 
This means they should not leave the property unless there is an emergency, in order to prevent spread of COVID-19. When the 14 days has passed, occupants should only go out for essential needs and are subject to the Governor’s directive to stay at home and cover their faces when they do go out to prevent the spread of disease.
 
NEW Video: You Ask, We Answer
Questions about COVID-19 Testing? In our latest You Ask, We Answer video, the Washoe County Health District answers your top questions about testing for COVID-19 in our community. Click here to watch: https://www.youtube.com/watch?v=h6DiNL_Z8xQ

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

Actualización del Centro de Información Regional
26 casos adicionales de COVID-19, tres recuperaciones reportadas en el Condado de Washoe

Reno/Sparks, NV - El Centro de Información Regional informa 26 casos positivos adicionales y tres recuperaciones de COVID-19 en el Condado de Washoe.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 389
• Fallecimientos: 10
• Recuperaciones: 41
• Casos activos: 338
• Hospitalizaciones: 30

A continuación encontrará información sobre la utilización de camas de hospital y ventiladores en el Condado de Washoe del 8 de abril de 2020.
 

• 58 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas
• 48 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas
• 28 por ciento de los ventiladores están en uso

Quedate en Casa por Nevada + Prácticas de Distanciamiento Social
El Centro de Información Regional aconseja a nuestros residentes que se queden en #StayHomeforNevada o #QuedateEnCasaPorNevada y si necesitan administrar mandados esenciales, practiquen el distanciamiento social. Párese a 6 pies de distancia de los que están cerca, use una máscara protectora y lávese las manos. El distanciamiento social ayuda a aplanar la curva, y nuestros trabajadores esenciales, que incluyen, entre otros, atención médica, supermercados y tiendas de conveniencia, empleados postales, trabajadores de la construcción y de tránsito aprecian la diligencia del público.
 
Parques y Cierres de Recreación Adicionales
La Ciudad de Reno, la Ciudad de Sparks y los parques y senderos del Condado de Washoe están actualmente abiertos. Sin embargo, todos los parques infantiles, canchas de baloncesto, voleibol, béisbol, fútbol, pickle ball, campos de golf y parques de patinaje están cerrados hasta nuevo aviso, por la Directiva del Gobernador 013. Si usted y su familia están al aire libre, continúen practicando el distanciamiento social y no se reúnan en grupos grandes.
 
Seguridad del Autobús RTC para Pasajeros y Conductores
El RTC y Keolis están trabajando juntos para ayudar a mantener el distanciamiento social en nuestros autobuses. Algunos asientos de autobús están marcados con una X para identificar áreas que no se deben usar. Esto ayuda a garantizar que los pasajeros viajen a 6 pies de distancia de uno al otro. Los pasajeros deben prestar atención a sus asientos para garantizar que se sigan las pautas de distanciamiento social para su seguridad y la seguridad de sus compañeros de viaje. Obtenga más información en rtcwashoe.com.
 
Directiva de Cuarentena para Dueños de Propiedades de Alquiler a Corto Plazo y Usuarios de Alquileres a Corto Plazo para Residentes de Otros Estados
El Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD) emitió una guía a principios de marzo de que se aconseja a los que viajan desde fuera del estado al Condado de Washoe que se aíslen por 14 días. Debido a las continuas preocupaciones de las personas de fuera del estado que viajan al área para permanecer en alquileres a corto plazo, WCHD está ordenando a los dueños de propiedades de alquiler a corto plazo que informen a las personas que viajan desde fuera del estado al condado de Washoe y que ocupan alquileres temporales que deben cuarentenar durante 14 días para detener propagación de COVID-19.
 
Esto significa que no deben salir de la propiedad a menos que haya una emergencia. Después de los 14 días, los ocupantes solo deben salir por necesidades esenciales y están sujetos a la directiva del Gobernador de quedarse en casa y cubrirse la cara cuando salen para evitar la propagación de la enfermedad.
 
NUEVO video: Usted Pregunta, Nosotros Respondemos
¿Preguntas sobre las pruebas COVID-19? En nuestro último video Usted Pregunta, Nosotros Respondemos, el Distrito de Salud del Condado de Washoe responde sus preguntas principales sobre las pruebas de COVID-19 en nuestra comunidad. Haga clic aquí para ver: https://www.youtube.com/watch?v=h6DiNL_Z8xQ
 

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuentranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary's.

###