Washoe County invites you to SpeakUp. Learn about projects and programs, access meeting agendas, and share comments on topics you care about.
Washoe County Library logo
Menu
Narrow Your Search

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE FOR APRIL 3

April 3, 2020 Tagged as

45 new cases of COVID-19 reported in Washoe County

NewJICHeader.PNG

Media Contact: Adam Mayberry

775.233.3991

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center today is reporting 45 additional positive cases of COVID-19 in Washoe County.
 

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 229
  • Deaths: 4
  • Recoveries: 26
  • Active cases: 199

 
Sex offender registration continues by mail during COVID-19 emergency
The Washoe County Regional Sex Offender Unit continues to register sex offenders per Nevada statute during the COVID-19 emergency.
 
Sex offenders required to register in Reno, Sparks and Washoe County are now having to do so by mail only due to current efforts underway at the Washoe County Sheriff’s Office, and Reno and Sparks Police Departments, to help reduce the spread of the coronavirus.
 
Information and forms are available on the websites of all three law enforcement agencies.
 

 
Enforcement of non-essential businesses remaining open
Washoe County and the cities of Reno and Sparks have collectively received more than 350 complaints regarding non-essential businesses remaining open despite Governor Sisolak’s directive to close. Each entities’ compliance staff are investigating the reports and giving initial courtesy notices and informational guidance packets to non-compliant businesses as covered in the COVID-19 Business Operations Supplemental Guide. If businesses still refuse to close, law enforcement will be notified, which may result in citations, fines, and possible revocation of business licenses. To date, no citations have been issued and we want to thank the business community for its cooperation and leadership during this unprecedented time. As a reminder, non-essential closures have been extended until at least April 30, per the Governor. 
 
Washoe County and the cities of Reno and Sparks operate an online permitting and licensing portal that should accommodate nearly all renewals and payments that might be necessary for businesses in our community during this time. Governor Sisolak’s directive extending the period in which to renew locally-issued permits and licenses applies only in those cases where a reduction in government services makes such renewal or payment impracticable or impossible; in those cases, the local jurisdictions request that you contact the relevant agency to discuss the matter as soon as may be practical. The City of Reno has provided a 30-day extension of deadlines for renewals, and the City of Sparks and Washoe County are working directly with businesses and individuals on a case by case basis depending on need. 
 
In addition, the recently passed CARES Act established several relief and assistance programs intended to help businesses and employees during this difficult time. The Small Business Owner’s Guide to the CARES Act provides information about the major programs and initiatives that will soon be available through this federal legislation.
 

 
The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

###


Cynthia Esparza, Contacto de Comunicaciones en Español
esparzac@reno.gov | 775.737.1374

Actualización del Centro de Información Regional para el 3 de abril

45 nuevos casos de COVID-19 reportados en el Condado de Washoe


Reno/Sparks, NV - El Centro de Información Regional informa hoy 45 nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Washoe.
 

  • Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 229
  • Fallecimientos: 4
  • Recuperaciones: 26
  • Casos activos: 199

 
El Registro de Delincuentes Sexuales continúa por correo durante la emergencia de COVID-19
La Unidad Regional sobre Delincuentes Sexuales del Condado de Washoe continúa registrando delincuentes sexuales según el estatuto de Nevada durante la emergencia COVID-19.
 
Los delincuentes sexuales que deben registrarse en Reno, Sparks y el Condado de Washoe ahora tienen que hacerlo por correo debido a los esfuerzos para ayudar a reducir la propagación de COVID-19 en la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe y los Departamentos de Policía de Reno y Sparks. La información y los formularios están disponibles en los sitios web de las tres agencias de aplicación de la ley.
 

 
Negocios
El Condado de Washoe y las Ciudades de Reno y Sparks han recibido colectivamente más de 350 quejas sobre negocios no esenciales que permanecen abiertos a pesar de la orden de cierre del Gobernador Sisolak. Los Departamentos de Aplicación de Códigos de cada entidad están investigando los informes y dando avisos de cortesía iniciales y paquetes de orientación informativa a los negocios que no cumplen con los requisitos, tal como se cubre en la Guía Suplementaria de Operaciones para Negocios. Si los negocios aún se niegan a cerrar, se pueden emitir citas y notificar a la policía. Hasta la fecha, no se han emitido citas y queremos agradecer a la comunidad de negocios por su cooperación y liderazgo durante este tiempo sin precedentes. Como recordatorio, los cierres no esenciales se han extendido hasta al menos el 30 de abril, según el Gobernador.
 
El Condado de Washoe y las ciudades de Reno y Sparks operan un portal de permisos y licencias en línea para las renovaciones y pagos que puedan ser necesarios para los negocios de nuestra comunidad durante este tiempo. La directiva del Gobernador Sisolak que extiende el período para renovar los permisos y licencias emitidos localmente se aplica ​sólo en aquellos casos en que una reducción en los servicios gubernamentales hace que dicha renovación o pago sea impracticable o imposible. En esos casos, las jurisdicciones locales solicitan que se comunique con la agencia correspondiente para discutir el asunto. La Ciudad de Reno ha proporcionado una extensión de 30 días de los plazos para las renovaciones, y la Ciudad de Sparks y el Condado de Washoe están trabajando directamente con negocios e individuos caso por caso dependiendo de la necesidad.
 
Para denunciar negocios no conformes:
 

 
Además, la Ley CARES recientemente aprobada estableció varios programas de ayuda y asistencia destinados a ayudar a los negocios y empleados durante este momento difícil. La Guía para Propietarios de Negocios Pequeñas sobre la Ley CARES proporciona información sobre los principales programas e iniciativas que pronto estarán disponibles a través de esta legislación federal.
 
El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuentranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary's.

###

Similar Articles

There are currently no similar stories.

Print