REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE FOR MARCH 24

Cities and County Temporarily Suspend Delivery Hour Restrictions and more

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE FOR MARCH 24

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center today offered the Washoe County community the following resources and information pertaining to COVID-19 and the community’s response.

Cities and County Temporarily Suspend Delivery Hour Restrictions

To facilitate community-wide restocking and delivery of goods and supplies in the Truckee Meadows in response to the spike in consumer demand driven by the COVID-19 pandemic event, the City of Sparks, City of Reno, and Washoe County are temporarily suspending restrictions on delivery hours to local businesses.

Through at least April 30, 2020, the region is encouraging local retailers, suppliers, vendors, logistics companies, and service providers to use this operational flexibility to provide for our community as best they can.

Regional COVID-19 Business Operations Guide established

A regional COVID-19 Business Operations Guide has been established to be implemented in Reno, Sparks and unincorporated Washoe County. Please be advised, this document may be updated as the COVID-19 situation changes. Due to health and safety concerns for the public in light of COVID-19, Nevada Governor Steve Sisolak and his administration took actions starting on March 17, 2020 with regard to the operations of essential and non-essential businesses. This guide summarizes operational restrictions and mandatory closures for certain types of businesses during this public health emergency. Restrictions remain in effect until April 16, 2020. 

Incline Village asks visitors to stay home, stay healthy

The Incline Village General Improvement District (IVGID) is asking anyone who is considering visiting the Incline Village or Crystal Bay area to reschedule their visit. As a small and remote mountain-lake community, the healthcare, support services, and facilities lack the capacity and resources to handle an outbreak of COVID-19. While visitors are an important part of their community, these actions support efforts to decrease the opportunity for COVID-19 transmission. More information can be found on their website at www.yourtahoeplace.com.

Stay Home For Nevada – Governor Sisolak Video

Governor Sisolak is joined by Nevada’s Governors urging everyone to #StayHomeForNevada

Stuff A Bus for seniors set for this Friday, March 27

Local government partners are asking the community to step up and help seniors in need by donating essential, non-food items at Stuff A Bus drive-by donation locations in Reno and Sparks on Friday, March 27, 2020 from 10 a.m. – 4 p.m. More info here.

From Waste Management – Regular weekly curbside collection continues as usual 

COVID waste is not classified as hazardous. Please place bagged waste in your bin for regular curbside collection. As leaders in our highly regulated industry, we follow strict policies and procedures every day when managing solid waste, including medical waste, to protect our employees, our customers and the communities we serve. We will continue to follow all our protocols and perform our work with the utmost care

Out of an abundance of caution and to achieve the Governor’s demand for social distancing many of our customer service centers and transfer stations have temporarily been closed to the public. Please go to www.WM.com/alerts for the latest information.

Lockwood Regional Landfill remains open to the public during regular business hours.
8 AM – 4:30 PM Monday through Saturday.  Free dump days, which had been planned for the first weekend in April are postponed until further notice.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

###

___________________________________________

Actualización del Centro de Información Regional para el 24 de marzo

Cynthia Esparza, Contacto de comunicaciones en Español                                                                   esparzac@reno.gov/77.737.1374

Reno/Sparks, Nev. 24 de marzo, 2020 - El Centro de Información Regional ofreció hoy a la comunidad los siguientes recursos e información relacionados con COVID-19. A partir de hoy, el Centro de Información Regional emitirá al menos dos comunicados de prensa, uno sobre actualizaciones y un comunicado al final de la tarde con información sobre COVID-19.

Las Ciudades y el Condado Suspenden Temporalmente las Restricciones de hora de Entrega

Para facilitar la entrega de bienes y mercancías en la comunidad del Truckee Meadows en respuesta al aumento de demanda provocado por el evento pandémico COVID-19, la Ciudad de Sparks, la Ciudad de Reno y el Condado de Washoe han suspendiendo temporalmente las restricciones de horario de entrega para negocios locales.

Al menos hasta el 30 de abril, 2020, la región está alentando a los negocios locales, proveedores, vendedores, negocios de logística y de servicios a utilizar esta flexibilidad operativa para proporcionar a nuestra comunidad lo mejor que puedan.

Se establece la Guía Regional de Operaciones Comerciales (Business Operations Guide) para el  COVID-19

Se ha establecido el COVID-19 Business Operations Guide, Guía Regional de Operaciones Comerciales para el COVID-19, que será implementada en Reno, Sparks y el condado de Washoe no incorporado. Tenga en cuenta que este documento puede actualizarse a medida que cambie la situación de COVID-19. Debido a preocupaciones de salud y seguridad para el público a la luz de COVID-19, el Gobernador de Nevada Steve Sisolak y su administración tomaron medidas a partir del 17 de marzo, 2020 con respecto a las operaciones de negocios esenciales y no esenciales. El guía resume las restricciones operativas y los cierres obligatorios para ciertos tipos de negocios durante esta emergencia de salud pública. Las restricciones son efectivas hasta el 16 de abril, 2020.

Incline Village pide a los visitantes que se queden en casa y se mantengan saludables

El Distrito de Mejoramiento General de Incline Village pide a visitantes que reprograme su visita. Como una comunidad pequeña y remota de montaña-lago, no tiene la capacidad de atención médica para manejar un brote de COVID-19, incluyendo servicios de apoyo, recursos, y instalaciones. Los visitantes son una parte importante de la comunidad y estas acciones apoyan los esfuerzos para disminuir la oportunidad de transmisión de COVID-19. Puede encontrar más información en su sitio web en los visitantes son una parte importante de su comunidad, estas acciones apoyan los esfuerzos para disminuir la oportunidad de transmisión de COVID-19. Puede encontrar más información en su sitio web en www.yourtahoeplace.com.

Quédese en casa para Nevada - Video del Gobernador Sisolak

El Gobernador Sisolak se une a gobernadores de Nevada instando a todos a #StayHomeForNevada

Stuff A Bus para Personas Mayores Programado para este Viernes 27 de marzo

Agencias gubernamentales locales están pidiendo a la comunidad ayuda para personas mayores que lo necesiten con donaciones de artículos esenciales, no alimentarios, en los lugares de donación de Stuff A Bus en Reno y Sparks el viernes, 27 de marzo, 2020 de 10 a.m. a 4 p.m. Más información aquí.

Waste Management: La Recolección Semanal Regular en la Continúa

Mensaje de Waste Management: “Los desechos de COVID-19 no son clasificados como peligrosos. Coloque los desechos en bolsas en su contenedor para la recolección regular en la acera. Como líderes en nuestra industria, seguimos políticas y procedimientos estrictos todos los días con los desechos sólidos, incluidos los desechos médicos, para proteger a nuestros empleados, nuestros clientes y las comunidades a las que servimos. Continuaremos siguiendo todos nuestros protocolos y realizaremos nuestro trabajo con el máximo cuidado. Por precaución y para satisfacer la demanda del gobernador de distanciamiento social, muchos de nuestros centros de servicio al cliente y estaciones de transferencia han sido cerrados temporalmente al público. Visite www.WM.com/alerts para obtener la información más reciente. El Lockwood Regional Landfill permanece abierto al público durante el horario comercial. 8 AM - 4:30 PM de lunes a sábado. Los días de descarga gratuita, que habían sido planificados para el primer fin de semana de abril, se posponen hasta nuevo aviso.”

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando en conjunto para entregar actualizaciones de la comunidad de COVID-19 de manera unificada. Síguenos en Twitter @COVID19Washoe. Las entidades incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary's.

###